FIRPTA: prepara retención del vendedor extranjero antes del cierre
Identifica FIRPTA, condición del vendedor, excepciones y certificados antes de vender un inmueble estadounidense.
Lo esencial antes de decidir
FIRPTA puede exigir retención al comprador de un interés inmobiliario estadounidense vendido por persona extranjera. Retención no equivale al impuesto final. Resuelve condición, excepciones y certificados con asesores antes del cierre; nacionalidad o dirección exterior no bastan.
- Plantea FIRPTA al preparar contrato.
- Confirma condición y excepción.
- Asigna presentación y remisión.
- Guarda certificado y prueba de retención.
Identifica condición y responsabilidad pronto
Avisa a profesionales de cierre y fiscalidad al preparar contrato. Pregunta por certificación e identificación válidas. No sustituyas definición fiscal por suposición del pasaporte y considera todos los transmitentes. El comprador puede tener responsabilidad, por lo que debe planificarse antes, no dejarse a impuestos posteriores del vendedor.
Comprueba tratamiento de la operación
Revisa importe realizado, uso previsto del comprador, propiedad y excepción frente a requisitos actuales del IRS. Las circunstancias cambian el tratamiento. Esperar ausencia de ganancia no elimina por sí solo retención. Obtén indicaciones escritas de formularios, importe y plazo y separa cálculo de comisión, cancelación y neto esperado.
Planifica certificados y registros posteriores
Si se solicita certificado, revisa fechas, cálculo y gestión de fondos mientras se tramita. Solicitarlo no significa aprobación. Identifica quién presenta y remite y conserva pruebas e identificadores de forma segura sin publicarlos. El vendedor puede necesitar declaración para conciliar impuesto y retención; pregunta qué documentos requiere.
Lista de decisión
- Plantea FIRPTA al preparar contrato.
- Confirma condición y excepción.
- Asigna presentación y remisión.
- Guarda certificado y prueba de retención.
Preguntas frecuentes
01¿La retención es el impuesto final?
No. Retención e impuesto final son distintos; la declaración puede conciliarlos.
02¿Solicitar certificado garantiza reducción?
No. Revisa trámite, aprobación real y gestión de fondos con profesionales.
Fuentes primarias y lecturas
Comprueba siempre la fecha, el ámbito y la aplicación local antes de utilizar una fuente en una decisión concreta.
Información educativa independiente. No constituye asesoramiento legal, fiscal, hipotecario ni de inversión. Verifica las normas locales y consulta profesionales autorizados antes de decidir.
Neto del vendedor: concilia precio y efectivo recibido
Prepara un neto del vendedor con cancelaciones, gastos, créditos, prorrateos y revisión fiscal separada.
Leer el dossierImpuestos de venta: separa ganancia, patrimonio y exclusión
Organiza ganancia federal de venta, requisitos, mejoras y documentos de declaración.
Leer el dossier
Permutas 1031: prepara antes de transmitir una inversión
Organiza uso de inversión, plazos, intermediario y registros fiscales antes de una permuta diferida.
Leer el dossier